Billie Eilish vs Olivia Rodrigo - Lost Cause / Jealousy, Jealousy (tradução)

Original

Mashups

Compositor: Billie Eilish / Olivia Rodrigo

Algo está no
Algo está no

Eu quero jogar meu celular na parede
Porque tudo que vejo são garotas bonitas demais para ser verdade
Com dentes brancos como papel e corpos perfeitos
Queria não me importar

Eu sei que a beleza delas não falta em mim
Mas sinto que esse peso está nas minhas costas
E eu não posso deixar pra lá

Eu te mandei flores
Você ao menos se importou?
Você ligou o chuveiro
E as deixou na escada

Co-comparação (ooh-ooh-ooh)
Está me matando aos poucos
Acho que penso demais (aaa-ayy)
Sobre os garotos que não me conhecem

Estou tão cansada de mim mesma (uma causa perdida)
Eu prefiro ser, prefiro ser (como antes)
Qualquer outra, qualquer outra pessoa (um fora da lei)
Mas a inveja, inveja

Começou a me seguir

Você não é nada além de uma causa perdida
E isso não é nada como antes
Eu sei que você se acha um fora da lei
Começou a me seguir

Eu costumava pensar que você era tímido
Ou talvez você simplesmente não tivesse nada na cabeça
Talvez você estivesse pensando em si mesmo o tempo todo

Eu costumava desejar que você fosse meu
Mas isso foi muito antes de eu perceber
Que alguém como você sempre seria tão fácil de encontrar

Co-comparação
Está me matando aos poucos (tão fácil)
Eu acho que penso demais
Sobre os garotos que não me conhecem

Estou tão cansada de mim mesma (uma causa perdida)
Prefiro ser, prefiro ser (como antes)
Qualquer outra, qualquer outra pessoa (um fora da lei)
Mas a inveja, inveja (sim)

(Poderia estar em qualquer lugar) seus amigos são tão legais, vocês saem todas as noites
(Oh) no carro legal do seu pai, sim, você está vivendo a vida
(Pode estar em qualquer lugar) tem um rosto bonito, um namorado bonito também
(Oh) eu quero tanto ser você, e eu nem conheço você

Você não é nada além de uma causa perdida
E isso não é nada como antes
Eu sei que você se acha um fora da lei
Mas você não tem trabalho (não tem trabalho)

Você não é nada além de uma causa perdida (uma causa perdida)
E isso não é nada como antes (como antes)
Eu sei que você se acha um fora da lei (se acha um fora da lei)
Mas você não tem trabalho

E eu estou tão cansada de mim mesma (o que eu te disse?)
Eu prefiro ser, prefiro ser, oh, oh (não seja complacente)
Qualquer outra, qualquer outra pessoa, qualquer um (é hora de encarar isso)
Inveja, inveja (na-na, na-na, na-na)

Oh, estou tão cansada de mim mesma (o que eu te disse?)
Eu prefiro ser, prefiro ser, oh-oh-oh (não seja complacente)
Qualquer outra, qualquer outra pessoa (é hora de encarar isso)
Inveja, inveja (na-na, na-na, na-na)

Começou a me seguir